-
1 зрелость
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > зрелость
-
2 спелость
-
3 гражданская зрелость
Русско-итальянский юридический словарь > гражданская зрелость
-
4 политическая зрелость
Русско-итальянский юридический словарь > политическая зрелость
-
5 физическая зрелость
Русско-итальянский юридический словарь > физическая зрелость
-
6 зрелость
1) ( спелость) maturità ж.2) ( зрелый возраст) maturità ж., età ж. matura••половая зрелость — pubertà ж.
3) ( высокая степень развития) maturità ж.* * *ж.maturita, eta della maturitàдостигать зре́лости — giungere, venire a maturita
аттестат зре́лости — diploma di maturità
* * *n1) gener. maturezza, maturita, eta del giudizio2) fin. saturazione (рынка)3) cheese. stagionatura (ñûðà) -
7 maturity
[mə'tjʊrətɪ] [AE -'tʊər-]1) maturità f.2) econ. maturazione f., scadenza f.* * *noun maturità* * *maturity /məˈtʃʊərətɪ/, ( USA) /məˈtʊərətɪ/n. [u]1 maturità: maturity of judgment, maturità di giudizio; the years of maturity, gli anni della maturità; l'età matura2 (comm., fin.) scadenza: The bill was not paid at maturity, la cambiale non è stata pagata alla scadenza; (fin.: di un titolo) yield to maturity, rendimento alla scadenza● (fin.) maturity date, data di scadenza.* * *[mə'tjʊrətɪ] [AE -'tʊər-]1) maturità f.2) econ. maturazione f., scadenza f. -
8 ripeness
-
9 зрелость
-
10 аттестат зрелости
-
11 mellowness
['meləʊnɪs]1) (of fruit) maturità f., succosità f.; (of wine) pastosità f.2) (of colour, voice) pastosità f., morbidezza f.; (of conduct, person) dolcezza f., calma f.* * *noun dolcezza; morbidezza* * *mellowness► mellow* * *['meləʊnɪs]1) (of fruit) maturità f., succosità f.; (of wine) pastosità f.2) (of colour, voice) pastosità f., morbidezza f.; (of conduct, person) dolcezza f., calma f. -
12 A level n Brit
['eɪˌlɛvl]See:Cultural note: A LEVELS Gli A levels, esami sostenuti in due, tre o quattro materie al termine della scuola secondaria in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord, sono paragonabili al diploma di maturità. I corsi di preparazione durano in genere due anni e gli studenti sostengono l'esame finale a 18 anni; l'ammissione all'università di solito dipende dai risultati ottenuti negli A levels. In Scozia il diploma equivalente è chiamato "Higher" o "Higher Grade". Al termine del corso di preparazione, che dura un anno, gli studenti portano all'esame da una a cinque materie. GCSE AS level www.dfes.gov.uk/qualifications/mainSection.cfm?sID=43 -
13 studentexamen
studentexamen (s.)maturità (esame); esame di maturità -
14 зрелостен
зрелостен изпит esame di maturitàзрелостно свидетелство diploma di maturità -
15 матура
мату̀р|а <-и> -
16 возраст спелости
лесн. età di maturità -
17 рубка спелости
лесн. taglio di maturità -
18 спелость
ж.maturità f -
19 аттестат
certificato м., diploma м.* * *м.attestato, diploma, certificatoаттеста́т зрелости — diploma di maturità
* * *n1) gener. abilitazione, certificato, benservito, brevetto, diploma, licenza (об окончании учебного заведения)3) school.sl. licenza -
20 аттестат о среднем образовании
ngener. diploma di maturitaUniversale dizionario russo-italiano > аттестат о среднем образовании
См. также в других словарях:
măturiţă — MĂTURÍŢĂ s. măturea, măturică, măturice, (rar) măturişcă. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime MĂTURÍŢĂ s. v. năfurică, sporiş, verbină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
maturità — s.f. [dal lat. maturĭtas atis, der. di maturus maturo ]. 1. [l essere maturo, con riferimento a un frutto, al grano e sim.] ◀▶ acerbità, (non com.) immaturità. 2. a. [età intermedia tra la giovinezza e la vecchiaia]. ▶◀ età adulta. ⋰ infanzia,… … Enciclopedia Italiana
maturità — ma·tu·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere maturo, condizione di completo sviluppo morfologico e fisiologico di un organo vegetale: maturità di un frutto, di un seme Contrari: acerbità. 2a. estens., periodo della vita umana compreso fra la giovinezza e… … Dizionario italiano
Maturita — Maturité (certificat) Pour les articles homonymes, voir Maturité (homonymie). Dans le domaine de l enseignement scolaire, la maturité est un certificat attribué à la fin des études secondaires dans certains pays francophones (Belgique, Suisse),… … Wikipédia en Français
Maturità — Maturité (certificat) Pour les articles homonymes, voir Maturité (homonymie). Dans le domaine de l enseignement scolaire, la maturité est un certificat attribué à la fin des études secondaires dans certains pays francophones (Belgique, Suisse),… … Wikipédia en Français
maturità — {{hw}}{{maturità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di maturo. 2 (fig.) Età umana intercorrente fra la giovinezza e la vecchiaia. 3 (fig.) Pieno sviluppo delle facoltà intellettuali e morali. 4 (fig.) Compimento, perfezione: l avvenimento è giunto a –m.… … Enciclopedia di italiano
maturita' — Eng. maturity Maturity o scadenza. Maturity è il termine con il quale viene indicato la data di rimborso o scadenza di un prestito obbligazionario … Glossario di economia e finanza
maturità — s. f. 1. maturazione, crescita completa, pienezza CONTR. acerbità 2. (est.) età adulta CFR. infanzia, fanciullezza, giovinezza, vecchiaia 3. (fig.) responsabilità, equilibrio, prudenza, gravità, coscienza CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maturität — Maturitä̱t [aus lat. maturitas = Reife] w; : Reifezustand des Neugeborenen, der durch das Vorhandensein der ↑Reifezeichen charakterisiert ist; vgl. Dysmaturität … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Education in Slovakia — consists of a free education system based on 10 years of compulsory school attendance. General characteristicsMost schools, especially universities, are owned by the state, though since the 1990s there are also church owned and private schools… … Wikipedia
Matura — High school pupils in Szczecin, Poland, waiting to write a matura exam in 2005 Matura or a similar term (matur, maturita, maturità, Maturität, матура) is the common name for the high school leaving exam or maturity exam in various countries,… … Wikipedia